No copio el texto, como os dije, porque me lo he dejado en el colegio, pero todos lo tenéis.
Dejad la traducción o las dudas en los comentarios.
¡Suerte!
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Nueva promoción 2009-2011
Promoción 2007-2009
Blogs clásicos
-
-
Waitting for love, versión canina - humano - *Waitting for love **.* *Letra **inglés.* *Where there's a will there's a way * *Kind of beautiful * *And every night has its day, so magical * And if ...
Hace 8 años -
-
20 de febrero 2006 - 20 febrero 2014 - Cómo pasan de deprisa los años. Demasiado deprisa. hola, bienvenidos *HOLA, BIENVENIDOS. Supongo que si estáis leyendo estas líneas es que me habéi...Hace 10 años
-
HIMNO OLIMPICO - *El Himno Olímpico (en griego Ολυμπιακός Ύμνος) es una pieza musical compuesta por Spirou Samara con palabras de un poema del griego Kostis Palamas. Se ...
Hace 12 años -
Estructura del examen de la segunda evaluación LATIN I - 1.- Declina un pronombre. 1 PUNTO 2.-Clasifica las siguientes formas verbales según su tiempo y escribe al lado su traducción correcta: 1 PUNTO PRESENTE/...Hace 12 años
-
Pandora - Mucho se ha escrito, dicho e interpretado al respecto de la figura de Pandora, esa mujer de la mitología griega que tantas analogías tiene en otros relatos...
Hace 13 años -
¡Moretum en castellano! - Finalmente terminé la traducción del Moretum.... quedó en un español medio "indio" pero bueno... es lo que hay. Espero que se entienda... ¡Abrazos! Traducc...
Hace 15 años -
Calendario de exámenes 3ª Evaluación - Lunes, 4 de mayo: Latín III Bloque. Martes 5 de mayo: Religión romana II Bloque. Miécoles, 6 de mayo: Griego III Bloque. Viernes, 8 de mayo: Léxico griego ...Hace 15 años
10 comentarios:
rocio la frase: quae circiter sex milia milites habet. Como seria su sintaxis.
maria
Rocío, en el adjetivo, necessarius, hay que poner todas las posibilidades de la cuarta y la quinta declinacion tambien?
Yo he puesto, Nom masc, Gen masc y gen neutro de necessarius-a-um
Estaria bien??
María, la traducción es: "que tiene alrededor de seis mil soldados".
Quae es un pronombre relativo que actúa de sujeto y se refiere a la palabra anterior "legio", ¿sí?
Anónimo, no, no. Sólo las posibilidades dentro de la primera y segunda declinación que son a las que corresponde el enunciado us, a, um.
Elimina entonces los genitivos. Sólo puede ser nominativo, ¿vale?
Hola Rocío tento dudas en esta frase porque no se diferenciar entre una oración de infinitivo concertado y no concertado
Caesar ex castris equtatum educere iubet .Proliumque equestre committit.
BESOS,Atenea.
Ay, ¿cómo no me lo has preguntado antes?
A ver cómo te explico yo ahora esto por aquí...
En este caso, es infinitivo concertado. El sujeto del infinitivo y el de la oración principal es el mismo y se puede traducir literal. Acuérdate: en las de infinitivo no concertado, debíamos ponerle "que" justo después del verbo principal y llevaban sujeto en acusativo.
Si no te aclaras, avísame aquí y te llamo.
Besos.
AVISO A LOS DE 4º: MI ÚLTIMO COMENTARIO ERA PARA PRIMERO DE BACHILERATO. NO OS LIÉIS
ROCÍO ,ENENDO LA DIFERENIA QUE EXISTE ENTRE UNA NO CONCERTADO Y NO CONCERTADO PERO EN ESA FRASE EL VERBO ES ORDENÓ ( A ALGUIEN ), PUES CREÍA QUE EL SUJETO NO ERA EL CESAR
Atenea
Tienes razón, Atenea, pero no hay un sujeto expreso en acusativo. Exercitum no puede ser el sujeto.
El verbo significa "conducir" y no está en pasiva. Mañana, antes del examen, te lo explico mejor y la comparamos con otra.
Ya dije en clase que en algunas se puede dar la ambigüedad.
Los chavales están acostumbrados a leer SMS intuitivamente sin terminar las palabras. Hacen muchos errores. Sin embargo, sin gramática no se puede explicar las lenguas clásicas.
P.D. Mirad mi blog pinchando en mi nombre
hola Rocio> me puedes ayudar como podria decirse en latin "Ultima promoción de señoritas" es para un mensaje del colegio espero su respuesta lo mas antes posible
Publicar un comentario