Homer Simpson ¿Ulises?

Aquí os dejo un fragmento del capítulo 3 de la 1º temporada de los Simpsons en el que narra cómicamente la Odisea de Homero, vemos como la cultura clásica está tan metida en la actualidad que se presenta hasta en una de las mas famosas series de animación del momento.

Espero que os guste:






Euterpe

Diana Navarro- Mare mia (en latín)

Esta mujer tiene una de las voces más bonitas de España..y hoy acabo de encontrar por casualidad una canción de ella en latín.

¡Espero que os guste!
Un abrazo, y enhorabuena por los resultados de Griego.





Mare mia, mare mia
gratia plena
ave, ave mare mia (2 veces )
Et benedictus
el benedictus
dominus tecum

ahhh
tu me das la vida
tu me das la vida
ahhh
ay amor, ay amor

ahh tu me das la vida

mare mia, mare mia
gratia plena
ave, ave mare mia

Kostas Martakis- Ονειρα μεγάλα

Cambio de planes: ¡¡A GRECIA DE VIAJE DE ESTUDIOS!!


Como veis no todos los monumentos griegos son de mármol..ni están en ruinas.
Es un cantante que va a Eurovisión este año representando a su país con una canción en inglés, lo hemos conocido gracias a nuestra amiga Dido (Amparo), que siempre nos visita.


Espero que lo disfrutéis, ¡Buen fin de semana!

Pegaso

En la mitología griega Pegaso (en griego Πηγασος) era un caballo alado.
Pegaso nació de la sangre derramada por Medusa cuando Perseo le cortó la cabeza. Es totalmente blanco y tiene dos alas que le permiten volar. Una característica de su vuelo es que cuando lo realiza, mueve las patas como si en realidad estuviera corriendo por el aire.

Pegaso ha sido uno de los caballos más llevados al cine junto con otro ser muy parecido a él...¿Sabéis cuál?

Buscad otros caballos famosos de la literatura hay muchísimos.

Aquí os dejamos un video para que comprendáis la historia de Pegaso. Es muy gracioso :D

Buen fin de semana a todos. Un beso :)

Euterpe&Clío

Luciano Pavarotti- Te voglio bene

Te la dedico a ti, Rocío, porque sé que te gusta ya que esta mañana nos has despertado a las 8:00 con tu delicada voz intentando cantar esta canción :)

Esta bien eso de mezclar latín con el italiano ¿verdad? ¡Hoy sin duda hemos aprendido mucho!

Volo- Latín
Voglio-Italiano
Vouloir-Francés
Querer- Español, la palabra voluntad conserva la raíz del latín como en francés volonté.

Espero que hayáis aprendido algo :D

Besitos!

Canción de Despoina Olimpiou

¡Gracias, Joan!

Os dejo la letra y a ver si sois capaces de reconocer algunas cosillas. Es muy fácil traducirla porque está casi en griego clásico. Yo ya estoy en ello. Premio para quien se acerque más. La veremos en clase, pero antes os dejo que investiguéis vosotros. ¡Suerte! ¡Ah!, es una de las canciones más oídas ahora en Grecia.


PES TO DYNATA

Εμείς οι δυο.....
εμείς οι δυο....

Πάλι πάλι πάλι ανάβει ένα φως
πάλι δυναμώνει η καρδιά
κι όπως είχε ανοίξει για μας ο γκρεμός
τώρα ανοίγει δρόμος μπροστά

Τώρα αρχίζει η αγάπη
τώρα αρχίζει η ζωή
μέσα απ΄τα λάθη γεννιέται
μια καινούρια αρχή

Πες το δυνατά πως μ΄αγαπάς
πες το δυνατά το σ΄αγαπώ
από το μηδέν να ξαναχτίσουμε τον ουρανό
Πες το δυνατά πως μ΄αγαπάς
πες το δυνατά το σ΄αγαπώ
από το μηδέν να ξαναγίνουμε ένα εμείς οι δυο
εμείς οι δυο...

Πάλι πάλι πάλι θα πιάσω απ΄τη γη
πάλι πάλι τον ουρανό
ρίξε μία σκάλα στα μάτια μου εσύ
κι ως τ΄αστέρια εγώ θ΄ανεβώ

Τώρα αρχίζει η αγάπη
τώρα αρχίζει η ζωή
μέσα απ΄τα λάθη γεννιέται
μια καινούρια αρχή

Πες το δυνατά πως μ΄αγαπάς
πες το δυνατά το σ΄αγαπώ
από το μηδέν να ξαναχτίσουμε τον ουρανό
Πες το δυνατά πως μ΄αγαπάς
πες το δυνατά το σ΄αγαπώ
από το μηδέν να ξαναγίνουμε ένα εμείς οι δυο
εμείς οι δυο...

Melilla "la vieja"

Aquí tenéis un vídeo de Melilla "la vieja" para que no nos olvidemos que nuestra ciudad ha estado ocupada por los romanos durante muchos años.

Os dejo un pequeño resumen:
Melilla, en la antigüedad, fue colonia comercial fenicia, denominada Rusadir, y puerto estratégico en las guerras entre cartaginenses y romanos, quienes le concedieron el estatuto de Colonia con el nombre de Flavia (año 46 d. C.) Ésta aparece perfectamente situada en el itinerario del Emperador Antonino como cabecera de la región Oriental de la Mauritania Tingitana, delimitada por el Muliluia Flumen que la separaba de la Cesariense.

Espero que os guste.

Hoy en dia, la mitología influye

Aquí os dejo un estupendo video de como se sacan las ideas para uno de los juegos mas populares de nuestros tiempos, Gog of War. La mitología está tan presente en nuestra vida como en el ocio, la comida, vestimenta... etc. Otra cosa curiosa de este video son los dibujos tan chulos que salen. Espero que lo disfruteis.

Zeus

¿Quién es este dios tan marchoso?

Cuando adivinéis quién es, a ver si podéis contar un poco de su vida.

No vale copiar y pegar ¡¡ehh!!

¡Buen fin de semana a todos!

O Aggelos mou ( Alkistis Protopsalti)

Esta cantante es muy famosa. Ya os hablé de ella ayer y vimos el estribillo, que es prácticamente griego clásico y eso sí que podéis traducirlo.
Imprimid la letra y preparad las guitarras. Zeus, también me sirve la eléctrica...






Όπως τυλίγονταν τα χέρια στο σώμα
Κι όπως έσπαγε σε αστέρια η βραδιά
Σου είχα αγγίξει δειλά την καρδιά
Σ' αγαπάω

Κι όπως έπεφταν τ' αστέρια στο χώμα
Κι όπως πέφταν στη γη τα κορμιά
Σου βρήκα μόνο μια λέξη να πω
Σ' αγαπάω

Ο άγγελός μου, ο άνθρωπός μου, ο θάνατός μου
Εσύ
Ο άγγελός μου, ο άνθρωπός μου, ο θάνατός μου
Εσύ

Εσύ που έστρεφες αργά το μαχαίρι
Εσύ που μου 'παιρνες γλυκά τη ζωή
Εσύ

Κι όταν μου έστρεφες αργά το μαχαίρι
Κι όταν μου έπαιρνες γλυκά τη ζωή
Πάλι μια λέξη μοναχά σου χα πει
Σ' αγαπάω

Κι όπως παλεύαμε έτσι χέρι με χέρι
Κι όπως δεν είχα πια καρδιά να πιαστώ
Βρήκα και πάλι έναν τρόπο να πω
Σ’ αγαπάω

Ο άγγελός μου, ο άνθρωπός μου...

Γύρω ο κόσμος περπατά σε ζευγάρια
Κι εγώ μονάχη σε ένα σπίτι κλειστό
Να ‘χω ένα ψίθυρο στο στόμα ζεστό
Σ' αγαπάω

Ο άγγελός μου...Ο άγγελός μου, ο άνθρωπός μου...

Marianta Pieridi-Sagapo

Aquí está la canción del video que estuvimos viendo ayer en clase, he decidido poner este porque es un poco mas decente que el otro que os enseñé, el otro se lo dejo a Zeus por si quiere ponerlo.

Que lo disfrutéis y a ver si en clase intentamos traducir más o menos la canción.

¡Buen fin de semana!

Aquí tenéis un video que hemos visto esta mañana,este es mas normalito. No he puesto el que quería poner Zeus si quiere que lo ponga él..jaja

¡Que lo disfrutéis!

¡¡Buen fin de semana a todos!!

Cancion griega de Luis Barros

Aquí tenéis esta peculiar canción de este señor que nos ha dicho Rocío esta mañana, escucharla a ver que os parece porque a mi me ha hecho mucha gracia la verdad jaja

¡Que la disfrutéis!

La Odisea

Encontré este vídeo y me gustó mucho la verdad porque es una forma muy peculiar de contar la Odisea de Homero, espero que lo disfrutéis.
También aprovecho para desearos un feliz y prospero Año Nuevo, muchos besos y que os lo paséis muy bien en Noche vieja.

ADESTE FIDELES

Os pongo esta versión de Andrea Bocelli porque, además de ser italiano y pronunciar esa "t" sin el acento inglés, canta justo las dos estrofas que hemos traducido y cantado nosotros hoy.
No tenemos nada que envidiarle, ¿eh?
Espero que cuando suene este villancico estas navidades, seais capaces de acompañarlo con vuestras "divinas" voces.

De Cero a Héroe

Aquí os dejo otro video de la película de Disney "Hércules"...ya sé que soy pesada pero es que me encantan sus canciones.

¡Que la disfrutéis!

Rocio mañana examen de Griego..¡a ver cómo nos sale!

¡Suerte a todos con los exámenes!

Caballo de Troya

Aquí os dejo un video de la canción Caballo de troya, hecha por Mago de Oz, sé que la música heavy no les gusta a muchas de las musas, pero para mi gusto es una canción muy bien hecha y ayuda a aprenderse la historia (más o menos) jejeje.

Video de la película "Hércules"

Me encanta esta canción, es una de mis películas preferidas de disney no solo porque esta chulísima sino porque salimos algunas de nosotras...¡QUE BIEN CANTAMOS Y BAILAMOS!

Zeus lo siento en este video no sales pero si en la película :)

¡Espero que os guste y que lo disfrutéis!

¡Besitos a todos!

AQUILES Y HÉCTOR (Cruz y raya)

¡Que lo disfrutéis!