Hoy se ha presentado al nuevo papa, anunciando su nombre de nacimiento en acusativo, y el nombre regio en genitivo; y acto seguido, ha promulgado su primer discurso y ha impartido su bendición Urbi et Orbi (para la ciudad y para el mundo).
Os dejamos aquí la fórmula del anuncio, en latín, ya que es fácil de traducir teniendo en cuenta lo que hemos dado hasta el momento; y el vídeo de la elección papal.
Annuntio vobis gaudium magnum;
Habemus Papam:
Eminentissimum ac reverendissimum Dominum,
Dominum Georgium Marium(nombre en acusativo),
Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalem Bergoglio(apellido),
Qui sibi nomen imposuit Franciscum(nombre del papa en acusativo).
1 comentario:
Muy interesante!
Publicar un comentario