Enfermedad de amor: El amor es concebido como una enfermedad a la que hay que buscarle fármacos y curas (remedia amoris).
Et vos, qui sero lapsum revocatis, amici,
quaerite non sani pectoris auxilia.
Fortiter et ferrum saevos patiemur et ignes,
sit modo libertas, quae velit ira, loqui.
Y vosotros, amigos, que tarde acudís al que ha dado un mal paso, buscad socorros para un corazón enloquecido. Con valor soportaré los tormentos del hierro y del fuego, con tal que haya libertad de hablar lo que quiera la ira.
Y vosotros, amigos, que tarde acudís al que ha dado un mal paso, buscad socorros para un corazón enloquecido. Con valor soportaré los tormentos del hierro y del fuego, con tal que haya libertad de hablar lo que quiera la ira.
Propercio.
Mirada y amor: Es un tema clásico y muy abundante: el enamoramiento por la mirada. Hay miradas que enamoran y que hieren.
Cynthia prima suis miserum me cepit ocellis
Cynthia prima suis miserum me cepit ocellis
contactum nullis ante cupidinibus
Cintia, la primera, desdichado de mí, me cautivó con sus ojitos,antes de que hubiera sido tomado por pasión alguna.
Propercio.
Furor amoris: El tópico furor amoris es el que expresa la concepción del amor como una locura, como una enfermedad mental que niega todo poder a la razón.
Excute virgineo conceptas pectore flammas,
si potes, infelix. Si possem, sanior essem;
sed trahit invitam nova vis, aliudque cupido,
mens aliud suadet: video meliora proboque,
deteriora sequor.
¡Arroja de tu corazón virginal las llamas que te consumen, si puedes desdichada! Si yo pudiera, sería más dueña de mí; pero me arrastra, contra mi voluntad, una fuerza insólita, y una cosa me aconseja mi deseo, otra mi razón: veo lo mejor y lo apruebo, pero sigo lo peor.
Ovidio.
Omnia amor vincit.
Dánae.
2 comentarios:
¡Me encantan los poemas, Dánae!
¡FELIZ DÍA DE SAN VALENTÍN A TODOS!
Que Eros os llene de amor! jaja
Basia mille.
¡Qué buen trabajo! Niñas, pero ¿qué habéis hecho en mi ausencia?
A ver si Amor os ha trastocado también a vosotras...
¡Felicidades! Me encanta.
Publicar un comentario