Y entrando en la casa, vieron al niño con María, su madre, y postrándose le adoraron; luego, abrieron sus cofres y le ofrecieron presentes: oro, incienso y mirra. (Math., 2, 11)
Καὶ ἐλθόντες εἱς τὴν οἰκίαν εἶδον τὸ παιδίον μετὰ Μαρίας τῆς μητρὸς αὐτοῦ, καὶ πεσόντες προσεκύνησαν αὐτῷ, καὶ ἀνοίξαντες τοὺς θησαυροὺς αὐτῶν προσήνεγκαν αὐτῷ δῶρα, χρυσὸν καὶ λίβανον καὶ σμύρναν.
Et intrantes domum viderunt puerum cum Maria matre eius, et procidentes adoraverunt eum; et apertis thesauris suis, obtulerunt ei munera, aurum et thus et myrrham.
Vobis pacem et bonum opto!
4 comentarios:
¡Qué buena entrada, Euterpe! En mi casa no veo bien los caracteres griegos, pero desde el pc de cuquita se ve perfecto. Ya me dirás dónde lo has encontrado y ya analizaremos algunas palabrillas.
Feliz Navidad. Besos a Vader también.
¡¡¡¡FELIZ NAVIDAD A TODOS!!!Este blog es buenísimo.¡¡Que paséis una Navidad estupenda!!!.¡¡¡Que no os falte el cariño de la familia porque es lo más grande que tenemos!!!
Descansad del "cole" y disfrutad mucho.
Desde aquí y con vuestro permiso voy a felicitar a la "profe":
¡¡¡Ay,Rocío!!!No tengo palabras para agradecerte todo lo que haces por mí,tus consejos,tu apoyo,tu cariño.
Eres mi MAESTRA de la vida.Tan difíciles se me hacen muchas cosas del día a día,cosas que se hacen sencillas a tu lado.
Tu dulzura,tu SONRISA,tu compañía.
Ya le he pedido a los pajes dos cosas para ti,pero...¿Qué más le debería pedir para compensarte en condiciones?.No pueden ayudarme ni los Reyes.
Necesitaría algo tan inmenso como el Océano.
GRACIAS POR QUERERME ASÍ.
Voy a volver a hacer el Bachillerato contigo en el "cole".
Un beso y FELIZ NAVIDAD.
Cuanto amor!!:D
Feliz Navidad a todos
Publicar un comentario