Os dejo aquí los textos. No he puesto más porque desde hoy al día 6, teniendo exámenes, no os dará tiempo a mucho. Me podéis preguntar las dudas aquí o en el colegio cuando vayais a examinaros. Mucha suerte por si no os veo el lunes y estudiad, que ya no queda nada.
César decide reunir sus legiones ante el acoso de los enemigos
Caesar, cum septimam legionem, quae iuxta constiterat, item urgeri ab hoste vidisset, tribunos militum monuit ut paulatim sese legiones coniungerent.
Caesar, cum septimam legionem, quae iuxta constiterat, item urgeri ab hoste vidisset, tribunos militum monuit ut paulatim sese legiones coniungerent.
Con la situación en calma, Galba adopta diversas medidas al llegar el invierno
Galba, missis ad eum undique legatis obsidibusque datis et pace facta, constituit cohortes duas in Nantuatibus collocare et ipse cum reliquis eius legionis cohortibus in vico Veragrorum hiemare.
Un muerto vivo
Quondam homo ebrius quidam in via cecidit atque graviter ictu vulneratus est. Cum inde domum delatus esset, uxor, ubi primum medicum vidit, eum interrogavit num maritus in vitae discrimine esset. Medicus, homo in arte sua excelens, postquam accurate hominem inspexit, uxori respondit: “Plane mortuus est; mox poteris corpus eius in rogum imponere”. Cum haec verba audivisset maritus, qui nondum mortuus erat, voce supplici dixit: “Nolite vivum me cremare; exspectate dum moriar”. “Tace”, inquit uxor, “num te scire plus quam medicus existimas?”
Sé que César no os gusta, pero... (por eso son cortitos)
El texto del muerto es muy gracioso. Si necesitais más, me lo decís. Como Griego es el día 11, esperaré a poner los textos.
Ya os lo he dicho esta mañana: ha sido muy bonito trabajar con vosotros.
Gracias.
28 comentarios:
Ya iré haciendo los textos..ojala los pudiera hacer todos..bueno se intentará al menos jaja
Tambien ha sido muy bonito trabajar contigo Rocío aunque siempre nos estes mandando callar jaja sabemos que en el fondo nos quieres..:)
Un besito!!
He intentado entender algo del texto del muerto y me ha parecido que el pobre dice que no lo quemen vivo,que se esperen a que se muera..¿Es eso?Es que sin diccionario ni nada es un poco improvisando..jajjajja..
Suerte a todos en el examen,seguro que sacáis unas notas buenísimas.
Hola queridos amigos!
Les cuento que terminé con mi exposición de griego, nos fue realmente bien! el profe quedó encantado....
En los examenes en ambos obtuve un 10...
Les deseo muucha suerte en su examen!!! Gracias por este hermoso tiempo de compartir cultura!!
Los quiero!
Amparo
Estuve leyendo los textos, el del muerto es muy gracioso!, jeje
Lo único que traduje alguna vez de César fue la descripción de la Galia, pero fue hace mucho, cuando estábamos en segundo año... Ya casi no me acuerdo, jeje
"Galia est omnis divissa in partes tres" (¿?, jeje)
Pues sí te acuerdas sí. ¿Cuántos años dais allí de Latín? Aquí dos, aunque para el año que viene ya serán tres, porque en 4º de secundaria lo introducen en la opción de letras.
Enhorabuena (jeje) por tu 10, Dido
Un beso
Te cuento por e-mail sobre los años de latín y griego.
un beso!
Desde Filoabpuerto os enviamos un gran abrazo, mucha suerte en esos exámenes finales y un feiz descanso estival....
Seguiremos en contacto !
Merce
de donde viene sese?
¿Puedo responder?
sese es el pronombre de tercera persona "se" reforzado. Puede ser acusativo singular o plural (lo más probable) o bien ablativo singular o plural.
**Rocío, pude poner el video y la canción en color en el mismo post... pasa que yo lo posteaba desde youtube directamente, ahora entenfí, heheh, GRACIAS!!
muchas gracias dido!
Jajajaaaaa, gracias Dido, qué buena profe me he buscado. Estaré pendiente esta noche por si hay más dudas.
Rocío gracias por los textos!:)
Para nosotros también ha sido un placer tenerte como profesora!
Un besitoo!:)
Rocío, por casualidad sabés cómo se saluda para el cumpleaños en griego moderno?
Un abrazo a todos y mucha mucah suerte en el examen!!
Dido
Χρόνια πολλά!, Dido, ¿es el tuyo?
Besos.
No aún, jeje. GRACIAS!!
El mío es el 26 de Junio, ya falta poquito, jeje
BESOS!
no veo poteris por ningun lado>.<
Melpómene, es irregular. Viene de possum. Poteris es la segunda persona del singular del futuro. Acuérdate que la segunda parte del verbo (sum) se conjuga siguiendo ese paradigma, al que se le añade "pos". Búscame mañana si no me explico bien.
De todas formas, te dejo aquí un enlace con su conjugación:
http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/latin/esl115dt17.htm
te mande por correo lo que pude hacer de los textos, rocio;)
Lo acabo de ver, Melpómene, pero no estoy en mi casa. A partir de las cinco, que ya llego, te los corrijo y te los envío, ¿vale? Besos.
yo ya ize los textos, t viene bien k mañana m acerque y me puedas coregir los textos y explicarme unas dudas?¿
Sí, Talía, mañana voy a vuestra clase cuando os estéis examinando y ya os digo a qué hora nos vemos, ¿vale?
Ay, escribid bien, que en Latín vais a sacar un 10, pero en Lengua no sé yo...
yo he hecho lo 2 del principio y un poquito del grande, es que con tantos examenes... es dificil ponerse ha hacer textos... :S mañana jueves ire para que me los corrijas. Rocio te vamos a echar muchisimo de menos este veranito... jejeje a ver si por lo menos nos cruzamos en la playa!! que por ahí suelen haber sirenas ehh rociitoo ejjeje.
(ZEUS)
Mañana te los corrijo, Zeus. Nos veremos, seguro. De todas formas, descansad de mí unos meses, que el año que viene os vais a enterar...
Jeje
Qué aire de estudio que corre por este blog!
Es muy extraño que ya esten por terminar cuando yo recien estoy terminando la primera mitad del ciclo lectivo, jeje...
Un abrazo grande, y muucha suerte en toodos sus exámenes! Que todos puedan terminar bien!!
NO se imaginan todo lo que he aprendido de ustedes!
UN BESOTE!
DIDO
Rocío por favor ponos un par de frases o textos de repaso para el examen de mañana pa ir repasando... porque no paro de repasar pero... deberia hacer algun ejercicio para asegurarme que voy preparado.
(zeus)
Zeus y¿si ves que no te salen? ¿No te vas a poner más nervioso?
Yo creo que con lo que tenéis en la libreta sobra, pero, bueno, dame media hora y está puesto.
Muchas gracias Rocío, es más que nada para tener más puntos de vista... tranquila que no me pondre más nervioso de lo que estoy ya, porque si suspendo mañana, ¡¡Me muero!! porfa pon todos los participios y ablativos absolutos que puedas para poder repasar.
Publicar un comentario