RECUERDOS DE UNA LENGUA
Del latín nace una rosa
que declina una lengua
asesinada por el paso del tiempo,
y desmembrada con virtuosismo
para dar a luz
a las escuelas de idiomas
que visitan nuestros hijos.
.. En el Grecomundo se esconden
las propiedades de esa rosa
y de ese latín
que sacó todo el vocabulario
de aquel idioma de antaño
que tacharon de clásico
sin saber que lo clásico
nunca pasa de moda.
.. Griego y Latín,
¿por qué son tan perseguidos?
¿por qué están ya erradicados?
..Nadie conoce el motivo
porque acusan sin saber
siquiera su acusativo.
.. .Enrique Salvatierra ( antiguo alumno)
Agradecemos a Fermín la "foto" hecha por él. Aquí tenemos dos ejemplos de que las lenguas mal llamadas "muertas" siguen vivitas y coleando entre nosotros.
¡Gracias a los dos!
...
7 comentarios:
De lenguas muertas nada de nada...Ya quisieran los de ciencias saber la etimología de las palabras como las sabemos los que hemos hecho el BTO por Humanidades.
Un saludo a todos.
Completamente de acuerdo. Nada de lenguas muertas... El otro día vi la foto de una camiseta con un lema bastante interesante en inglés, que dejo aquí en español: "El latín no es una lengua muerta, es una lengua incomprendida". Estoy convencida de que seguirán "vivitas y coleando" (como dices tú Rocío, me ha encantado la expresión en el contexto) mientras todavía quedemos unos cuantos a los que nos gusten. Y, según parece, todavía les queda una larga vida... ¡Saludos!
PD: Una poesía preciosa, con excelentes buenos juegos de palabras.
Muy linda!! Absolútamente de acuerdo con todos ustedes!!!
Un beso a toda esta gente que revive los clásicos con tanta pasión!
Dido
Lo único que puedo decir es que estoy completamente de acuerdo con Mariel.
Un abrazo.
Dafne
Yo siempre he pensado que una lengua está muerta sólo cuando se olvida del todo. Ha habido muchas lenguas que han muerto con su último hablante. En el caso del Latín, aunque no queden realmente "hablantes" nativos del Latín (que yo sepa, claro), sigue bien viva, tanto en nuestras deliciosas lenguas romances como en nuestra cultura.
Esperemos que las lenguas no vuelvan a caer nunca más a manos de la política.
Digamos que está en desuso, y la verdad es una pena, pero me siento todo un privilegiado por haber tratado durante dos años con este par de lenguas, que parecen tímidas (llevan mucho sin poder hablar), pero cuando las conoces más a fondo tienen mucho que decir. Será la voz de la experiencia...una experiencia que recomiendo a todoss
Un saludo
Nada de lenguas muertas, gracias al griego y latin podemos saber de donde vienen y que significan nuestras palabras!!
Muy bonita la poesia!
Felicitaciones***
Publicar un comentario